カスタム投稿ダイアログを開けばできるはずだけど普通のリプライでは自分の知る限り非対応
アカウントがあればユーザーやハッシュタグをフォローしたり、投稿のお気に入り登録やブースト、投稿への返信ができます。別のサーバーのユーザーとの交流も可能です。