medit (GTK2) は日本語切り替えできるんだよな。
似たような現象起きたことある記憶はあるけど、いつも色々やってたら直った、みたいな感じで法則がわからん
@tsutsuii GTK2とGTK3でimmoduleのパッケージが分かれてたりしませんか
@osa_k NetBSD というか pkgsrc 的には gtk2+ もしくは gtk3+ のパッケージを入れれば
/usr/pkg/lib/gtk-3.0/3.0.0/immodules
とか入るっぽいですが、いまいちわかっていない
@tsutsuii うーんそれどうなってるのが正しいんだっけ……(記憶の彼方)
たぶんそこにibus.soみたいな名前のファイルが存在してるのが正解だと思います