SAFだけ使いたいならACTION_OPEN_DOCUMENTとtakePersistableUriPermission()で権限を獲得できるけど、ACTION_GET_CONTENTの場合は使えないよなぁ……
アカウントがあればユーザーやハッシュタグをフォローしたり、投稿のお気に入り登録やブースト、投稿への返信ができます。別のサーバーのユーザーとの交流も可能です。