Cocotodonにはlibxml2がリンクされているので、shindanmakerが動くためだけのAPIをエミュるとかはまぁ出来なくも無さそうだけど
アカウントがあればユーザーやハッシュタグをフォローしたり、投稿のお気に入り登録やブースト、投稿への返信ができます。別のサーバーのユーザーとの交流も可能です。