gtk2.gemspec に
s.add_runtime_dependency("atk", "= #{s.version}")
s.add_runtime_dependency("pango", "= #{s.version}")
s.add_runtime_dependency("gdk_pixbuf2", "= #{s.version}")
とあって「変なもん組み合わせんじゃねーよ」感があふれているけれど、 glib2 その他現行 gem 一式を 3.4.9 にした上で 3.4.3 のままの gtk2 gem について pkgsrc 的にむりやり pkgsrc/x11/ruby-gtk2/Makefile で

> VERSION= 3.4.3
> OVERRIDE_GEMSPEC+= atk>=${VERSION} pango>=${VERSION} gdk_pixbuf2>=${VERSION}

を指定したら一応 mikutter 起動した（その mikutter から投稿テスト）