むしろktermの挙動が「古い」ってことなんすかね。
ktermで[Delete]キーを「カーソル上の文字削除」にするには (2001/1/18) https://atmarkit.itmedia.co.jp/flinux/rensai/linuxtips/005ktermdelkey.html
FreeBSD QandA 119 kinput2 で BSキーが使えません。Delキーは使えます。何か設定が悪いのでしょうか? http://www.jp.freebsd.org/QandA/HTML/119.html
[debian-users:18902] Re: LESS=-X and terminfo of kterm (1999/11/14) https://lists.debian.or.jp/archives/debian-users/199911/msg00236.html