https://github.com/nanshiki/n8 src/Makefile.inにCFLAGS=@CFLAGS@, LDFLAGS=@LDFLAGS@入れてn8リンク時に$(LDFLAGS)を反映させる+CFLAGS="-I/usr/local/include" LDFLAGA="-L/usr/local/include -iconv" ./configureしてmakeという手でOpenBSD上でのビルドはできるけど…強引。
「ライブラリでncursesやiconvが提供されている環境であれば大体動作すると思われます。」
iconvのバス、/usr/local/{include,lib}を与える必要があるのはともかく、configureが見つけ出せず-liconvを追加しないってのがなんとも。